بمحض الصدفه تتزامن هذه المقاله مع اكتشاف مخطوطه قرآنيه اثريه في مكتبه جامعه Birmingham البريطانيه. تحتوي المخطوطه على اجزاء من سوره طه، ومريم، والكهف. وكشف التأريخ الكربوني عن انه هذه المخطوطه هي ربما الاقدم في العالم، كاتبها قد يكون عاصر الرسول نفسه اي انه من جيل المسلمين الاول. وهذه المخطوطه هي كنز تاريخي ثمين بلا شك ولكنها ايضا مثال ممتاز…
Month: July 2015
خطه العمل
استعرضنا فيما مضى ثلاثه تجارب لتحديث نظام الكتابه رتبناها وفقا لنطاق النجاح، بدءا بتجربه سعيد عقل والتي لم تتلقى اي تقبل يذكر، مرورا بكتابه عربيزي وهي كتابه واسعه التقبّل في اوساط الكتابه الالكترونيه {chats, comments, posts} لكنها مقتصره على تلك الاوساط دون الافاق الاوسع كالصحافه او المقاله او الادب او التداول الرسمي. وانتهينا بتجربه الكتابه التركيه الحديثه التي اثبتت جدارتها…
التجربه التركيه
في سياق الحديث عن تحديث الكتابه العربيه لا بد لنا ان نستعرض تجربه اللغه التركيه، والتي كانت تكتب طوال العهد العثماني باستخدام الابجديه العربيه، ثم اعيدت هندستها بالكامل في بدايه القرن العشرين باستخدام الابجديه اللاتينيه. وتلك التجربه تتقاطع مع مشروع عربينا بشكل كبير: من حيث انها مشروع لاعاده هندسه طريقه كتابه لغه من دون المسً باللغه نفسها (الاصوات، المفردات، العبارات،…
تجربه عربيزي
ما دمنا قد بدأنا الحديث في الحلقه الماضيه عن كتابه العربيه بأحرف لاتينيه، لا بد لنا ان نتناول نظام الكتابه الشائع على الانترنت 3arabizi ببعض التحليل. وسأعفيكم من المقدمات لأن نظام الكتابه هذا غنيّ عن التعريف، فلنشرع اذا بتعداد المزايا والرزايا… اوجه النجاح: اعتماد الحرف اللاتيني فكره ذكيّه، لأنها حققت ثلاثه اهداف مهمّه بضربه واحده: 1. الانتقال الى اتجاه الكتابه…