الارقام منذ الصغر وأنا استغرب من ان الارقام العربيه (1 2 3 …) هي السائده لدى شعوب وحضارات العالم اجمع، الا الحضاره العربيه فلا تعتمد الارقام العربيه، بل تستبدلها بالارقام الهنديه (١ ٢ ٣ …). وبغضّ النظر عن الاعتبارات التاريخيه التي وصلت بنا الى هذه الحاله العجيبه، فإن عربينا باعتبارها حركه تجديد هي فرصه لاعاده نظام الارقام المعتمد في الكتابه…
من وصيه الامام علي لابنه الحسن | عربينا
بدأنا في الحلقات السابقه تجربه نظام عربينا على نصوص ادبيه متنوعه، فكتبنا موشحا اندلسيه تاره، وقصيده معاصره تاره اخرى، واليوم نختبر نظام عربينا على مقتطفات من نص من فتره فجر الاسلام وهو وصيه جميله تركها علي ابن ابي طالب لابه الحسن. وهذا النص البليغ بالاضافه الى كونه من فتره زمنيه قديمه جدا وفريده من نوعها، فهو يحتوي على حكم لا…
انشوده المطر | عربينا
في ذهن كل مبتكر هاجس دائم الإلحاح: هل يا ترى غفلت عن موطن ضعف في ابتكاري؟ وهذا الشك المستمر هو عماد المنهج العلمي وهو الدافع وراء كل عمل متقن. فنحن هاهنا نُعمل الشك في نظام عربينا ونُخضعه لاختبار جديد: هل تكفي قواعد عربينا المستنبطه حتى الان لكتابه نصِِ عربيٍ بليغ؟ وإن كان الهدف من ابتكار عربينا في الاساس هو بناء…
حركات ضروريه الكتابه | عربينا
بعكس القاعده العامه التي تنص على ان حركات اواخر الكلمات لا تكتب في نظام عربينا، نستكمل اليوم تبيان الحالات الاستثنائيه التي تلزم فيها كتابه الحركه على آخر الكلمه: الاستثناء الأوّل – التنوين وكان اول استثناء هو حركه التنوين التي تعرضنا لها في مقال سابق وخلصنا الى انها لازمه الكتابه لأنها تغير دلاله الكلمه وليس فقط دورها في الجمله: ṡukrn̋ شكراً…
الجزم | عربينا
ذكرنا فيما مضى ان نظام كتابه عربينا لا يعتبر بحركات الاعراب (اي الحركات على اواخر الكلمات) وانما يتركها غير مكتوبه كأن الكلمات مسكّنه، ويترك للقاريء حرّيّه لفظ الكلمات مسكّنه او مشكله بحركات الاعراب بحسب خلفيّه القاريء اللغويه: ɣkalb الكلبُ ɣkalb الكلبَ ɣkalb الكلبِ ولكننا بعد ذلك بدأنا باستعراض حالات استثنائيه تستوجب كتابه حركات اواخر الكلمات. وكان اول استثناء هو حركه…
اول موشّح في عربينا
jãdak ɣʒ̐aỹṫ iżã ɣʒ̐aỹṫ hamã ỹã zamãn ɣõas̆l biɣᴣandalus lam ỹakun õas̆luk illã h̆ulumn̋ fỹ ɣkarã aõ k̇ilsahͭ ɣmuk̇talis fỹ layãln̋ katamat sirr ɣhaõã biɣdujã laõlã ṡumõs ɣʒ̐urar mãl najm ɣkaᴣs fỹhã õ haõã mustak̆ỹm ɣsaỹr saʒd ɣᴣaṫar õat̆ar mã fỹh min ʒ̆aỹbn̋ siõã annah marr kalamh̆ ɣbas̆ar h̆ỹn lażż ɣᴣuns ṡaỹᴣn̋ aõ kamã hajam ɣs̆ubh̆ hujõm ɣh̆aras ʒ̐ãarat ɣṡuhb…
الاحرف الزائده والاحرف الناقصه | عربينا
ما هي الاحرف الزائده والناقصه؟ في معظم اللغات هناك كلمات شاذّه لا تكتب تماما كما تلفظ، فقد تحتوي بعضها على احرف مكتوبه ولكنها غير ملفوظه، او أحرف “زائده” كما سنسميها اليوم للتسهيل، وقد تلفظ في بعض الكلمات الاخرى اصوات ليست لها احرف قرينه في الكلمه نفسها، فكأن تلك الاحرف ضروريه في تلك الكلمات ضروريه اللفظ ولكنها سقطت في الكتابه، ونحن…
التنوين | عربينا
[قواعد كتابه عربينا نابعه من اهداف واولويات مفصله في مقالات سابقه] تذكير بأنواع الحركات ذكرنا فيما ان عربينا تميّز بين الحركات على اوائل واواسط الكلمات (والتي سميناها حركات التشكيل) والحركات على اواخر الكلمات والتي نسميها حركات الاعراب. وقد تناولنا في مقالين سابقين منفصلين طريقه كتابه حركات التشكيل وحركات الاعراب في عربينا، الّا اننا اجلّنا الحديث عن التنوين بالذات لان له وضع…
التاء المربوطه – ٢
[قواعد كتابه عربينا نابعه من اهداف واولويات مفصله في مقالات سابقه] تناولنا في حلقه سابقه اشكاليه التاء المربوطه في الكتابه العربيه التقليديه، وحاولنا ان نجد لها قاعده كتابه بسيطه في عربينا قدر الامكان. ولكن القاعده التي استخدمناها في المره السابقه مبنيه على فرضيه انه لا توجد في العربيه اي ازواج من المفردات تتطابق في تسلسل الاحرف وجميع حركات التشكيل، وتنتهي…
التفاته
بمناسبه اليوم العالمي للغه العربيه، دعونا نتوقف اليوم عن صياغه قواعد عربينا ولنلتفت مجددا الى الهدف وراء كل هذا المجهود. بامكان القاريء العربي – اي عربي- اذا اراد ان يغوص في تاريخ جيليّ الاباء والاجداد، ويطّلع على رسائلهم المكتوبه بحبر سائل قديم، او على خطاباتهم المسجله صوتيا من فوق المنابر، او على كتاباتهم المخلده على اعمده الجرائد التي اصفرت مع…